Carta de Theodosius Hryhorovych Dobzhansky para Newton Freire-Maia, de 8 de novembro de 1951, sobre publicação de artigo com dados de pesquisa de consanguinidade.
Carta de Warwick Estevam Kerr para Newton Freire-Maia, de 1 de agosto de 1966, dando notícias sobre a eleição do conselho da Sociedade Brasileira de Genética (SBG); esclarecendo sobre utilização do livro de Newton em curso de genética.
Carta de Antônio Brito da Cunha para Newton Freire-Maia, de 3 de março de 1952, sobre amostras de drosófilas e descoberta de nova espécie de D. immigrans.
Carta de Antônio Brito da Cunha para Newton Freire-Maia, de 30 de abril de 1952, encaminhando orçamento de microscópio, dando sugestões sobre marcas e modelos de equipamentos de laboratório. Na mesma carta há uma mensagem de Crodowaldo Pavan para Newton, encaminhando orçamento de microscópio. Ambas as mensagens foram escritas no verso do orçamento.
Carta de Antônio Brito da Cunha para Newton Freire-Maia, de 11 de maio de 1952, pedindo amostras de Drosophila Melanogaster; sugerindo que Newton pesquise no interior do Nordeste; elogiando dados sobre drosófilas.
Carta de Antônio Brito da Cunha para Newton Freire-Maia, de 6 de agosto de 1952, justificando porque não trouxe amostras de drosófilas para Newton; dando sugestões de pesquisa em genética humana.
Carta de Antônio Brito da Cunha para Newton Freire-Maia, de 25 de maio de 1953, pedindo que Newton e padre Moure acompanhem Jens Clausen durante sua estadia em Curitiba (PR).
Carta de Antônio Brito da Cunha para Newton Freire-Maia, de 22 de outubro de 1954, sugerindo incluir tradução de artigos de Dobzhansky e Simpson em publicação; sugerindo método para escrever artigo em conjunto.
Artigo “A Evolução e os preconceitos”, de Antônio Brito da Cunha, encaminhado para Newton Freire-Maia em 18 de janeiro de 1959. Trata-se de uma crítica do livro “Evolução: o problema da evolução e da antropogênese”, de Alejandro Roldán. Inclui mensagem para Newton pedindo sua opinião sobre o texto.
Carta de Antônio Brito da Cunha para Newton Freire-Maia, de 9 de maio de 1960, dando notícias sobre uma vaga para geneticista em Ribeirão Preto e oferecendo sua colaboração.
Carta de Antônio Brito da Cunha para Newton Freire-Maia, de 17 de junho de 1960, encaminhando recorte de jornal com a crônica “Um profissional”, de Sérgio Milliet; comentando sobre política; comentando sobre sua visita à Warwick Kerr em Rio Claro (SP).
Carta de Antônio Brito da Cunha para Newton Freire-Maia, de 30 de setembro de 1960, dando sua opnião sobre artigos científicos; dando notícias sobre publicação das “Atas do 1º Simpósio Sul-Americano de Genética”.
Carta de Antônio Brito da Cunha para Newton Freire-Maia, de 15 de dezembro de 1960, informando sobre a distribuição de cópias das “Atas do 1º Simpósio Sul-Americano de Genética”.
Carta de Antônio Brito da Cunha para Newton Freire-Maia, de 18 de julho de 1961, encaminhando roteiro da viagem de William C. Boyd pelo Brasil, por ocasião do II Encontro de Intelectuais de São Paulo.
Carta de Antônio Brito da Cunha para William C. Boyd, de 26 de julho de 1961, encaminhada para Newton Freire-Maia. Informa o novo roteiro da viagem de Boyd pelo Brasil, por ocasião do II Encontro de Intelectuais de São Paulo.
Carta de Antônio Brito da Cunha para Newton Freire-Maia, de 7 de agosto de 1961, dando notícias sobre problemas na viagem de William C. Boyd ao Brasil.
Carta de Antônio Brito da Cunha para Newton Freire-Maia, de 22 de março de 1964, dando notícias sobre a 2ª edição do livro “Genética” (“Elementos de genética”).
Carta de Newton Freire-Maia para Crodowaldo Pavan, de 20 de agosto de 1963, enviando críticas do livro “Genética – Aspectos modernos da genética pura e aplicada”.
Carta de Newton Freire-Maia para Warwick Estevam Kerr, de 26 de janeiro de 1962, solicitando que informem o Sr. Pedro Prosdócimo sobre o escolhido para o Prêmio.
Carta de Warwick Estevam Kerr para Newton Freire-Maia, de 19 de novembro de 1959, dando notícias sobre publicação de artigo em co-autoria com Newton; pedindo encaminhamento de amostras de abelhas.
Carta de Antônio Brito da Cunha para Newton Freire-Maia, de 14 de março de 1962, comentando sobre artigo em parceria com Theodosius Hryhorovych Dobzhansky e Crodowaldo pavan.