Artigo “Coeficientes de inbreeding para gens ligados ao sexo”, de Newton Freire-Maia e Francisco Antonio Marçallo, publicado em 1960 no Boletim da Sociedade Brasileira de Genética.
Carta de Maria Luiza Petzl-Erler para Newton Freire-Maia, de 29 de agosto de 1988, convidando para participar da mesa redonda “Aumento da expectativa de vida e suas consequências”.
Discurso de paraninfo proferido por Iglenir João Cavalli durante colação de grau do curso de Licenciatura em Ciências Biológicas da UFPR, em 11 de agosto de 1990. Enviado para Newton Freire-Maia no mesmo mês.
Carta de Iglenir João Cavalli para Newton Freire-Maia, de 23 de novembro de 1973, enviando capítulos de sua dissertação de mestrado, “Efeitos citogenéticos das radiações ionizantes no homem – Estudos 'n vivo'”.
Carta de Iglenir João Cavalli para Newton Freire-Maia, de 28 de novembro de 1972, pedindo assinatura em documentos relacionados a pedido de bolsas do CNPq para alunos da pós-graduação em Genética.
Carta de Bento Arce Gomez para Newton Freire-Maia, de 15 de agosto de 1972, encaminhando correspondência que enviou para o presidente da Coordenação Geral dos cursos de Pós Graduação a fim de receber verba para a prof.ª Nicole Petit-Maire que lecionará uma disciplina no curso.
Carta de Bento Arce Gomez para Newton Freire-Maia, de 14 de agosto de 1972, encaminhando correspondência que enviou para o presidente da Coordenação Geral dos cursos de Pós Graduação a fim de receber verba para a prof.ª Eliane Elisa de Souza e Azevêdo que lecionará uma disciplina no curso.
Carta de Bento Arce Gomez para Newton Freire-Maia, de 14 de agosto de 1972, encaminhando correspondência que enviou para o presidente da Coordenação Geral dos cursos de Pós Graduação a fim de receber verba para passagens aéreas.
Carta de Bento Arce Gomez para Newton Freire-Maia, de 11 de agosto de 1972, encaminhando correspondência que enviou para o diretor do Instituto de Biologia sobre disponibilização de carro e motorista a fim de levantar dados para sua pesquisa.
Carta de Bento Arce Gomez para Newton Freire-Maia, encaminhando informações sobre o exame de seleção do curso de pós graduação da UFPR referente ao ano de 1983.
Carta de Bento Arce Gomez para Newton Freire-Maia, de 4 de novembro de 1981, comunicando sobre a reunião de professores orientadores de pós graduação que tem por finalidade compor uma banca julgadora de candidatos para ingressarem no curso no ano seguinte.
Carta de Bento Arce Gomez para Newton Freire-Maia, de 19 de fevereiro de 1981, avisando que o curso de pós graduação recebeu verba para ser aplicada nos trabalhos desenvolvidos sob sua orientação.
Carta de Bento Arce Gomez para Newton Freire-Maia, de 10 de novembro de 1980, pedindo o envio das teses e dissertações dos orientandos do curso de pós graduação.
Carta de Bento Arce Gomez para Newton Freire-Maia, de 17 de maio de 1979, encaminhando correspondência endereçada ao superintendente da CNPq sobre o pedido de afastamento do Prof. Salzano do PIG.
Carta de Bento Arce Gomez para Newton Freire-Maia, de 19 de outubro de 1972, encaminhando correspondência que enviou para o presidente do Conselho de Ensino e Pesquisas a fim de pedir a inclusão de professores americanos no corpo docente do curso de Mestrado em Genética.
Carta de Bento Arce Gomez para Newton Freire-Maia, de 18 de agosto de 1972, encaminhando correspondência que enviou para o diretor do Instituto de Bioquímica a fim de pedir o empréstimo de utensílios laboratoriais para o curso de Pós Graduação.
Carta de Bento Arce Gomez para Newton Freire-Maia, de 16 de agosto de 1972, encaminhando correspondência que enviou para o presidente da Coordenação Geral dos cursos de Pós Graduação a fim de receber verba para passagens aéreas de Varsóvia-Curitiba-Varsória.
Carta de Bento Arce Gomez para Newton Freire-Maia, de 16 de agosto de 1972, encaminhando correspondência que enviou ao Banco do Brasil a fim de autorizarem o pagamento de passagens aéreas para o prof.º Andrzej Wiercinski que virá da Universidade de Varsóvia para lecionar uma disciplina no curso.
Carta de Antônio Quelce-Salgado para Newton e Ademar Freire-Maia, de 8 de fevereiro de 1958, dando notícias sobre o Laboratório de Genética da UFPR e sobre pagamento de salários; confirmando envio de separatas.
Carta de Antônio Quelce-Salgado para Newton e Ademar Freire-Maia, de 21 de janeiro de 1958, dando notícias sobre o Laboratório de Genética da UFPR; publicação de matéria em jornais; casos de deficiências físicas e colaboração com a Nestlé no envio de questionário à médicos pediatras.
Carta de Antônio Quelce-Salgado para Newton Freire-Maia, de 10 de março de 1961, encaminhando material, confirmando que o cálculo sex-ratio estava pronto e encaminhando recorte de reportagem.
Carta de Antônio Quelce-Salgado para Newton Freire-Maia, de 8 de março de 1961, dando notícias sobre a pesquisa a respeito de casamentos consanguíneos e a publicação de trabalhos.