Carta de Antônio Geraldo Lagden Cavalcanti para Newton Freire-Maia, de 26 de maio de 1944, dando notícias sobre edital da DASP para vaga de assistente.
Carta de Newton Freire-Maia para Crodowaldo Pavan, de 20 de agosto de 1963, enviando críticas do livro “Genética – Aspectos modernos da genética pura e aplicada”.
Carta de Newton Freire-Maia para Warwick Estevam Kerr, de 26 de janeiro de 1962, solicitando que informem o Sr. Pedro Prosdócimo sobre o escolhido para o Prêmio.
Carta de Crodowaldo Pavan para Newton Freire-Maia, de 18 de maio de 1954, sobre orçamentos de vidros para o laboratório e o contrato do professor Birch.
Carta de Crodowaldo Pavan para Newton Freire-Maia, de 20 de junho de 1959, encaminhando correspondência endereçada ao reitor da UFPR sobre o curso de Genética Humana.
Carta de Crodowaldo Pavan para Newton Freire-Maia, de 1 de março de 1982, convidando-o para colaborar no programa de atividades da 34ª Reunião Anual da SBPC.
Cópias das entrevistas (55 unidades documentais) realizadas no contexto do projeto "História da ciência no Brasil", desenvolvido entre os anos de 1975-1978 e coordenado por Simon Schwartzmann. Transcrição de 13 entrevistas realizadas no projeto “Preservação da Memória Científica”, desenvolvido pelo CLE, de 1987-1993.
Carta de Willy Beçak para Newton Freire-Maia, de 18 de março de 1965, aceitando a incumbência de fazer uma revisão sobre “Citogenética e Doença” para um Simpósio.
Carta de Willy Beçak para Newton Freire-Maia, de 18 de agosto de 1966, agradecendo o convite para contribuir com o Curso de Genética em Curitiba e contando sobre suas atividades científicas em São Paulo.
Carta de Newton Freire-Maia para Oswaldo Frota-Pessoa, de 20 de outubro de 1972, sobre Frota-Pessoa e Beiguelman comporem a banca de mestrado de Marçallo.
