Carta de Willy Beçak para Newton Freire-Maia, de 18 de março de 1965, aceitando a incumbência de fazer uma revisão sobre “Citogenética e Doença” para um Simpósio.
Carta de Willy Beçak para Newton Freire-Maia, de 22 de maio de 1974, parabenizando-o pelo livro “Brasil: Laboratório Racial” e pelo anúncio do casamento com Eleidi Alice Chautard Freire Maia.
Carta de Willy Beçak para Newton Freire-Maia, de 29 de outubro de 1968, avisando que encaminhou fotografias e algumas separatas aos doutores Veireskaya e Astavrov como pedido por Freire-Maia.
Carta de Willy Beçak para Newton Freire-Maia, de 18 de agosto de 1966, agradecendo o convite para contribuir com o Curso de Genética em Curitiba e contando sobre suas atividades científicas em São Paulo.
Carta de Warwick Estevam Kerr para Newton Freire-Maia, de 23 de junho de 1961, sobre rechaço que sofreu após proferir palestra sobre socialismo; pedindo que padre Moure envie documento; pedindo ajuda para realizar a inscrição de amigos em cadeiras de livre-docência na Universidade Federal do Paraná; convidando alunos de História Natural para a 1ª Semana Rioclarense de História Natural.
Carta de Warwick Estevam Kerr para Newton Freire-Maia, de 27 de janeiro de 1975, sobre seu afastamento da USP e possibilidade de Freire-Maia tornar-se Professor Colaborador.
Discurso de paraninfo proferido por Iglenir João Cavalli durante colação de grau do curso de Licenciatura em Ciências Biológicas da UFPR, em 11 de agosto de 1990. Enviado para Newton Freire-Maia no mesmo mês.
Carta de Iglenir João Cavalli para Newton Freire-Maia, de 23 de novembro de 1973, enviando capítulos de sua dissertação de mestrado, “Efeitos citogenéticos das radiações ionizantes no homem – Estudos 'n vivo'”.
Carta de Iglenir João Cavalli para Newton Freire-Maia, de 28 de novembro de 1972, pedindo assinatura em documentos relacionados a pedido de bolsas do CNPq para alunos da pós-graduação em Genética.
Carta de Francisco Alberto Sáez para Newton Freire-Maia, de 25 de abril de 1967, com esclarecimentos sobre a “Sociedad Angentino Uruguaya de Genética”.
Carta de Francisco Alberto Sáez para Newton Freire-Maia, de 16 de novembro de 1966, dando notícias sobre sua participação no Simpósio Internacional sobre Venenos Animais.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 24 de julho de 1972, aceitando convite para ministrar curso de Genética Médica na UFPR.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 6 de outubro de 1980, encaminhando o programa do curso de Genes e Poluentes da UFBA.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 31 de março de 1976, justificando a declinação do convite para participar do Jubileu de Prata do Departamento de Genética da UFPR; encaminhando lista de trabalhos publicados com auxilio do CNPq.
Carta de Eliane Elisa de Souza e Azevedo para Newton Freire-Maia, de 4 de fevereiro de 1976, encaminhando as provas corrigidas da disciplina de Genética que ministrou na UFPR.
Carta de Crodowaldo Pavan para Newton Freire-Maia, de 1 de março de 1982, convidando-o para colaborar no programa de atividades da 34ª Reunião Anual da SBPC.
Carta de Crodowaldo Pavan para Newton Freire-Maia, de 6 de maio de 1961, sobre a coordenação da SBG; agradecendo a colaboração na homenagem ao Dreyfus.
Carta de Crodowaldo Pavan para Newton Freire-Maia, de 20 de junho de 1959, encaminhando correspondência endereçada ao reitor da UFPR sobre o curso de Genética Humana.
