Carta de Newton Freire-Maia para Crodowaldo Pavan, de 20 de agosto de 1963, enviando críticas do livro “Genética – Aspectos modernos da genética pura e aplicada”.
Carta de Newton Freire-Maia para Oswaldo Frota-Pessoa, de 16 de outubro de 1961, enviando cheque referente a despesas de viagem à Roma e da reunião em Poços de Caldas.
Carta de Newton Freire-Maia para Oswaldo Frota-Pessoa, de 11 de junho de 1963, aceitando convite para lecionar uma aula; comentando sobre produção de um capítulo de livro sobre genética médica e sobre o Congresso de Antropologia que ocorrerá em SP.
Carta de Newton Freire-Maia para Oswaldo Frota-Pessoa, de 5 de outubro de 1968, dando notícias sobre sua participação nas reuniões do Comitê de Genética da IUBS em Tóquio.
Carta de Newton Freire-Maia para Oswaldo Frota-Pessoa, de 20 de outubro de 1972, sobre Frota-Pessoa e Beiguelman comporem a banca de mestrado de Marçallo.
Carta de Newton Freire-Maia para Warwick Estevam Kerr, de 26 de janeiro de 1962, solicitando que informem o Sr. Pedro Prosdócimo sobre o escolhido para o Prêmio.
Carta de Newton Freire-Maia para Warwick Estevam Kerr, de 4 de março de 1994, sobre seu livro “Gregório Mendel – vida e obra” e colaboração de Kerr em um capítulo.
Carta de Newton Freire-Maia para Warwick Estevam Kerr, de 22 de dezembro de 1961, enviando cópias do Estatuto do Prêmio de Genética D. Catharina Prosdócimo e sugestões aos membros da Comissão Julgadora.
Carta de Newton Freire-Maia para Warwick Estevam Kerr, de 2 de janeiro de 1962, sobre a ideia de um simpósio e novos cargos a serem preenchidos na SBG.
Carta de Newton Freire-Maia para Warwick Estevam Kerr, de 3 de janeiro de 1962, agradecendo envios e respondendo sugestões sobre o regulamento do Prêmio de Genética.
Carta de Antônio Rodrigues Cordeiro para o Presidente do Departamento de Ciências Biológicas da UFPR, encaminhada à Newton Freire-Maia, opinando sobre o Curriculum de Bacharelado em Ciências Biológicas e também o de Licenciatura.
Carta de Antônio Rodrigues Cordeiro para Newton Freire-Maia, de 29 de setembro de 1966, aceitando pedido de Newton de devolver suas correspondências enviadas a UnB.