Carta, em inglês, de Ruth V. Wingfield, bibliotecária da Shell Development Company, solicitando uma tradução em inglês de "Sobre o fenômeno termo-dielétrico". California, EUA, 15.07.1947. Ass: Ruth V. Wingfield.
Carta do Gerente Geral da empresa Ambriex S.A. notificando que pretende implantar no Brasil um serviço de Monitores Pessoais de proteçäo à radiaçäo e solicitando o preenchimento de questionário. Rio de Janeiro, 08.04.1957. Ass :(...).
Carta de Ernesto Luiz de Oliveira, Seção de Intercâmbio e Bolsas da Fundação Getúlio Vargas, solicitando restituição de um discurso que JCR pronunciou no Simpósio de Física Nuclear. Rio de Janeiro, 26.12.1945.
Carta em inglês do Dr. K. Lark-Horowitz, Departamento de Fisica, Universidade Purdue, solicitando cópias do trabalho “Sobre o fenômeno termo-dielétrico”. Lafayette, Indiana, EUA, 01.04.1952. Ass. Karl Lark - Horowitz.
Carta, em alemão, do Dr. Nugel, Universidade de Erlangen, solicitando cópias de "Sobre o efeito termo-dielétrico". Erlangen, 05.11.1951. Ass: Dr. Nugel. 1p. (ms).
Carta em inglês do Prof, Mário Bossolasco, diretor do Instituto Geofísico Italiano solicitando exemplares de "Sobre o efeito termo-dielétrico" e oferecendo possibilidade de edição. Milão, 25.05.1952. Ass.Mário Bossolasco.
Carta para Carlos da Silva Lacaz realizando uma avaliação sobre o livro "O normal e o Patológico' ou "Saúde e doença" de Leônidas Hegenberg. O remetente não é identificável.
Cartão do Sr. e Sra. Leite Lopes expressando condolências pelo falecimento da esposa do destinatário. Pasadena, Califórnia, EUA, 20.01.1957. Ass: Leite Lopes e Maria Laura.
A Coleção CL traz documentos avulsos sobre sua trajetória acadêmica, mas rico às pesquisas sobre a história da física e construção do Observatório de Física Cósmica no Monte Chacaltaya, em La Paz, na Bolívia.
Circular de Pedro de Mendonça Lima, superintendente do Banco do Brasil S.A., informando limites para depósitos e taxas de juros. Rio de Janeiro, 30.12.1946.
Circular enviada por Antonio Carneiro Leão, diretor da Faculdade Nacional de Filosofia da Universidade do Brasil, reiterando decisão da Congregação em publicar relação de instrutores, assistentes, professores contratados e auxiliares de ensino. Rio de Janeiro 09.07.l957. Ass: Antonio Carneiro Leao.
Convite da Comissão Nacional de Energia Nuclear, convidando para a solenidade de entrega das insígnias e diplomas aos agraciados com a “Medalha Carneiro Felippe”, entre esses, JCR (Post Mortem). 1p. (impr.)
A série Correspondência Ativa é composta principalmente por cópias de cartas enviadas por Newton Freire-Maia. Inclui também a correspondência original enviada a seu irmão Ademar Freire-Maia, incorporada ao conjunto antes da doação para a Unicamp.
