Discurso de paraninfo proferido por Iglenir João Cavalli durante colação de grau do curso de Licenciatura em Ciências Biológicas da UFPR, em 11 de agosto de 1990. Enviado para Newton Freire-Maia no mesmo mês.
Carta de Harry M. Miller Jr. para Newton Freire-Maia, de 13 de junho de 1977, comunicando visita ao Brasil, elogiando trabalho de Freire-Maia, lamentando situação política do Brasil.
Carta de Harry M. Miller Jr. para Newton Freire-Maia, de 8 de dezembro de 1969, descrevendo atividades recentes, lamentando situação política do Brasil.
Carta de Antônio Quelce-Salgado para Newton Freire-Maia, de 23 de junho de 1968, sobre Congresso no México a respeito de bócio e cretinismo, envio de resumo para o evento.
Carta de Antônio Quelce-Salgado para Newton Freire-Maia, de 25 de outubro de 1965, sobre a iminência de sua recontratação e sobre andamento de sua tese; pedindo carta de Freire-Maia para recontratação.
Carta de Antônio Quelce-Salgado para Newton Freire-Maia, de 27 de agosto de 1965, sobre andamento de sua tese; pedindo providências para artigo ser publicado.
Carta de Antônio Quelce-Salgado para Newton Freire-Maia, de 1 de abril de 1965, sobre resultados de visita ao Mato Grosso; pedindo que Freire-Maia seja seu orientador de doutorado.
Carta de William Jackson Schull para Newton Freire-Maia, de 8 de novembro de 1964, sobre envio de carta ao governador de São Paulo contra a demissão de Pedro Henrique Saldanha.
Carta de Harry M. Miller Jr. para Newton Freire-Maia, de 5 de novembro de 1964, lamentando prisões e perseguições recentes no Brasil, encaminhando resumo da apresentação de Miller no Chile.
Carta de Harry M. Miller Jr. para Newton Freire-Maia, de 14 de setembro de 1964, atualizando Freire-Maia sobre suas condições de saúde, lamentando acontecimentos ligados à repressão de acadêmicos no Brasil.
Carta de William Jackson Schull para Newton Freire-Maia, de 19 de agosto de 1964, agradecendo relato de Freire-Maia sobre situação no Brasil, explicando projeto realizado pela Hirado Health Survey.
Carta de Harry M. Miller Jr. para Newton Freire-Maia, de 14 de junho de 1964, explicando desencontro entre ambos, congratulando Brasil por não ter derramado sangue em sua revolução, lamentando que o novo reitor não dê importância ao trabalho de geneticistas brasileiros.
Carta de Warwick Estevam Kerr para Newton Freire-Maia, de 9 de maio de 1964, dando notícias sobre sua prisão; comparando fórmulas de Morton e de Newton.
Carta de Antônio Quelce-Salgado para Newton Freire-Maia, de 24 de outubro de 1963, encaminhando cópia da resposta da Acta Genetica et Statistica Medica ;agradecendo o auxílio de Freire-Maia.
Carta de Warwick Estevam Kerr para Newton Freire-Maia, de 7 de outubro de 1963, encaminhando cópia de carta enviada para o senador Rubens de Mello Braga, apoiando a criação de cadeiras de genética nas universidades federais; analisando aspectos do sistema socialista.
Carta de Warwick Estevam Kerr para Newton Freire-Maia, de 19 de setembro de 1963, analisando regime socialista da Iugoslávia, relatando discussão com holandeses.
Carta de Antônio Quelce-Salgado para Newton Freire-Maia, de 14 de agosto de 1963, encaminhando traduções do trabalho sobre nanismo, por conta de sua publicação na Acta Genetica et Statistica Medica.
Carta de Antônio Brito da Cunha para Newton Freire-Maia, de 28 de março de 1963, dando notícias sobre seu trabalho, criticando a situação política e social brasileira.
Carta de Antônio Quelce-Salgado para Newton Freire-Maia, de 5 de março de 1963, sobre a sumarização dos dados da pesquisa de casamentos consanguíneos; encaminhando material coletado por Irmã Amélia.