O fundo é composto principalmente por correspondência relativa às suas atividades profissionais. São cartas trocadas entre colegas, com instituições científicas, de pesquisa e ensino, nacionais e internacionais. As cartas trocadas com seu irmão Ademar, também geneticista, envolvem tanto questões familiares quanto profissionais. A correspondência familiar inclui diversas "circulares", com mensagens para vários membros da família em um mesmo item. Há também correspondência com padres e religiosos. Além de correspondência, o fundo inclui produção intelectual do titular e sobre ele, diplomas e certificados, relatórios de viagens, currículos, fotos e vídeos de eventos, entre outros.
Carta de Antônio Geraldo Lagden Cavalcanti para Newton Freire-Maia, de 3 de agosto de 1951, manisfestando apoio às novas atividades de Newton; dando notícias sobre pesquisa.
Notícia intitulada “Plataforma que reúne vivência em tempos de pandemia é selecionada em edital de extensão universitária”, publicada em 07 de agosto de 2020 no site da Coordenadoria de Centros e Núcleos Interdisciplinares de Pesquisa – Cocen (cocen.unicamp.br).
Carta de Crodowaldo Pavan, diretor do departamento de Biologia Geral da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade de São Paulo enviando cópia de carta remetida ao almirante Octacílio Cunha solicitando liberação de material radioativo. São Paulo, 21.01.1957.
Carta de José Luiz Laya Magalhães War(...), diretor Geral de Estatística do Ministério do Trabalho, Indústria e Comércio, agradecendo os trabalhos prestados na organização do cadastro predial do Distrito Federal. Rio de Janeiro, 05.01.1931. Ass: Jose Luiz (...).
Carta de Ernesto Luiz de Oliveira, Seção de Intercâmbio e Bolsas da Fundação Getúlio Vargas, solicitando restituição de um discurso que JCR pronunciou no Simpósio de Física Nuclear. Rio de Janeiro, 26.12.1945.
Circular enviada por Antonio Carneiro Leão, diretor da Faculdade Nacional de Filosofia da Universidade do Brasil, reiterando decisão da Congregação em publicar relação de instrutores, assistentes, professores contratados e auxiliares de ensino. Rio de Janeiro 09.07.l957. Ass: Antonio Carneiro Leao.
Carta em inglês do Dr. K. Lark-Horowitz, Departamento de Fisica, Universidade Purdue, solicitando cópias do trabalho “Sobre o fenômeno termo-dielétrico”. Lafayette, Indiana, EUA, 01.04.1952. Ass. Karl Lark - Horowitz.
Carta de A. Fróes da Fonseca, diretor da Faculdade Nacional de Medicina da Universidade do Brasil agradecendo a participação de JCR em uma comissão examinadora. Rio de Janeiro, 15.06.1943. Ass. A. Fróes da Fonseca.
